Bernlef , zonder titel

Tule, riet, papier, taf,
gaas, bombazijn, maar
Leonardo's vleugels vlogen niet

Engelen bestaan in gedichten
of op schilderijen waar zij
roerloos in beweging zijn.

Hij maakte de mens open
hij maakte de vogel open
vergeleek en zag dat het niet kon.

En toch; tule, riet, papier, taf,
gaas, bombazijn dat door zijn vingers glijdt
zijn vingers die een schaduw
laten vliegen op de muur.

(J. Bernlef, Achter de rug. Amsterdam, Querido, 1997)

Auteur Bernlef publiceert voortaan zonder J.

AMSTERDAM (ANP) - De schrijver bekend als J. Bernlef (pseudoniem voor Hendrik Jan Marsman) zal voortaan werk publiceren onder de naam Bernlef, zonder voorletter J. Volgens de 65-jarige auteur zorgde de J alleen maar voor onnodige verwarring, zo deelde hij zaterdag mee.

De tien dagen geleden verschenen verhalenbundel 'Verbroken zwijgen' is al op de markt verschenen onder de naam Bernlef. Ook bij eerder uitgebracht werk zal, bij herdrukken, de letter J verdwijnen.

,,Het is eigenlijk min of meer vanzelf gegaan. De laatste jaren werd, op bijvoorbeeld affiches van lezingen, de letter J al vaker weggehaald. Dat vond ik eigenlijk wel goed'', zegt de schrijver. Bernlef wordt in het dagelijks leven Henk genoemd en de J zorgde voor verwarring: ,,Dan werd ik ineens Jan genoemd of in België zeiden ze Jacques.''

Bernlef ontving verschillende prijzen voor zijn werken waaronder de P.C. Hooftprijs (1994) voor zijn poëzie en de AKO Literatuurprijs (1987) voor de roman 'Publiek Geheim'.

(Bron: ANP 7 september 2002 15:59 uur)

• Wikipedia
• Schrijversinfo bij Mats Beek
• dbnl