v/h Gastenboek van de Muurgedichten

Dit is het voormalige gastenboek van de Muurgedichten van Leiden. Niet meer bij te werken maar gelet op de positieve berichten wel leuk om nog eens terug te zien.

Kijk of schrijf in het nieuwe gastenboek.

Hello! I would like to talk with someone of the creators of this beautiful initiative. I have perhaps some interesting things to say. How can I get in contact with you? Can you please send me some infos about it, because the adress I have got ( heyden@stad.dsl.nl) is'nt active anymore Best regards, hear from you soon Massimiliano Bellavista
Massimiliano bellavista (Bellmaxi@tin.it)
Siena, Italie - Friday, February 16, 2001 at 14:16:55 (UTC)

Prachtig, ik neem onmiddelijk E-mail!!
Clara Tieleman
Amsterdam, - Wednesday, February 14, 2001 at 14:24:47 (UTC)

Ik geniet dagelijks van alle prachtige gedichten op de muren in de stad, maar deze site is werkelijk ook prachtig en inspirerend. Alle gedichten in het Russisch nu ook in vertaling gelezen. Mooi van opmaak ook en snel, ik kom me zeker nog eens laten inspireren.
marion captein (mcaptein@wolmail.nl)
leiden, - Wednesday, February 14, 2001 at 08:35:33 (UTC)

Op het ogenblik ben ik met mijn mavo4-leerlingen met gedichten bezig. Ze associeren gedichten vaak met oubolligheid. Wat is het dan leuk om ze een site als deze te laten zien! Ank Honkoop (Honkoop@zeelandnet.nl)
Goes, Zeeland - Monday, February 12, 2001 at 20:31:14 (UTC)

Mooie site zijn jullie aan het maken.Ik heb op mijn schoolsite : http://home.hetnet.nl/~cambiumned/poezie.htm een link naar jullie site gezet. Groeten Fred Marsman
Fred Marsman (f.bmarsman@freeler.nl)
Zaltbommel, Nederland - Friday, February 02, 2001 at 18:32:19 (UTC)

http://tranexp.com:2000/InterTran hi ed visser, above the URL of an translating machine supporting dutch /Nederlands. you maybe could be interested... your www.frizztext.de
www.frizztext.de (DFFRIZZ@aol.com)
hattingen, Germany - Friday, January 19, 2001 at 15:02:17 (UTC)

Zeer fraaie thuispagina. Mooie gedichten en goede informatie. http://home.wxs.nl/~jacob742
Jack Jacobs
Elsloo (L), Nederland - Saturday, January 06, 2001 at 11:16:41 (UTC)

hey beste ed visser, wonderful work you have done. and you are working very fast and busy. so I am surprised to find the translation of the judith herzberg-poem into german (done by the bilingual translator and friend of mine kirstin zeyer) in such a short time on your greeting-card-ensemble. thank you very much. now I am waiting, how long it takes to publish williams -or maybe lawrence ferlinghetti. with best regards en tot ziens www.frizztext.de
www.frizztext.de (DFFRIZZ@aol.com)
Ruhrgebiet, Duitsland - Sunday, December 10, 2000 at 20:34:42 (UTC)

Hadden we al iets over gezegd, de uniformen van de KLUZ (Z=Zuid-Holland natuurlijk).De muurgedichten zijn van een meer gevarieerde cultuur, tenminste als de hele nieuwe site 'gevuld' is. Ik kan hier dus wel inkomen.....ciao van Cora en de Burchtklanten, waaronder JanWillem Bruins.
cora zuijdam (zuijdam@pzh.nl)
Leiden, Holland - Monday, October 23, 2000 at 10:42:11 (GMT)

Beste Ed. Net je overstap vernomen uit Belastingwerk. Gefeliciteerd! Nu je adres algemeen bekend is zal het helemaal druk worden op je prachtige pagina's. Ik heb hem gemarkeerd en zal hem regelmatig bezoeken om bij te blijven! Groeten aan de hele familie en bij deze ook aan al die andere bekende en onbekende bezoekers voor en na mij. Frank.
Frank Schilder (Frank.Schilder@hetnet.nl)
Grashoek, NL - Tuesday, October 10, 2000 at 20:36:57 (GMT)

ich stiess auf ihre site bei der suche nach den muur-gedichten. eine schoene seite !!
uwe (leabhar@gmx.de)
Duitsland - Tuesday, October 03, 2000 at 10:55:12 (GMT)

Prachtige site, Ed!
Wilma van Hoeflaken
Gouda, - Monday, September 25, 2000 at 08:29:17 (GMT)

Quite a site you have there! Good regards.
Jim Walker (vatamerica@aol.com)
Princeton, NJ (also a college town), US - Wednesday, September 06, 2000 at 15:57:53 (GMT)

Mijn complimenten, mooi en ontroerend.
L vd Akker (leonieirene@home.nl)
Vught, NEDERLAND. - Wednesday, September 06, 2000 at 10:53:50 (GMT)

Hele leuke en knappe sites en in de Muurgedichtenfoto's — trouwens een heel origineel idee daar in G's geboortestad — vele herinneringen. Nog even nagekeken: kaballistiek in plaats van kabbalistiek is echt afkomstig van Achterberg zelf. Zou hij het expres zo gedaan hebben?
Liesbeth en Gerard
Amsterdam, Netherlands - Sunday, August 20, 2000 at 17:23:40 (GMT)

WAUW! Ik ben diep onder de indruk! Het is bijzonder interessant. Groeten, Lisette
Lisette Verheij - Jansen (lisetteverhey@one.net.au)
Balmain, Australia - Monday, August 14, 2000 at 22:51:36 (GMT)

I enjoyed the site. What a lively idea for a lovely city!
Stephanie Ross (stephanieross@compuserve.com)
Chicago, USA - Sunday, August 13, 2000 at 02:46:56 (GMT)

Hello folks, Wat een bijzondere bijdrage hebben jullie geleverd aan het culturele imago van Leiden! Groetjes Karin, Victor en Frits
Karin en Victor (victors@cura.net)
Willemstad, Curacao, N.A. - Wednesday, August 09, 2000 at 20:39:24 (GMT)

Ed, Gefeliciteerd met de opname op www.wat.nl. Je hebt m.i. een mooi stukje werk geleverd. Morgen ga ik op vakantie; ik bekijk je site daarna intensiever. De 1e indruk is indrukwekkend; heb jij nog wel tijd voor iets anders??
Ton van Brandenburg (tonvanbrandenburg@hetnet.nl)
Amstelveen, Netherlands - Wednesday, August 09, 2000 at 15:28:42 (GMT)

Met zorg en aandacht samengesteld. Deze frik geeft nooit tienen. Mag het een beetje minder? Maar alleen maar complimenten, hoor. Ik wou dat ik het kon. (Daarom: dat ene puntje is gewoon jalouzie). Ik ga af en toe naar de site te kijken, dan krijg ik m'n portie cultuur weer toegediend. Ajo, te otro bes.
Co en Karel (karco@cura.net)
Blue Bay Golf&Beach Resort, Curacao - Tuesday, August 08, 2000 at 23:52:55 (GMT)

Dat ze bij de belastingdienst na werktijd nog puf hebben om dit soort dingen te doen! Ik denk dat ik maar eens moet solliciteren. Groeten van een familielid van een van je medewerkers.
asset (asset@wxs.nl)
Rotterdam natuurlijk (is er iets anders dan?), De dutch mountains - Monday, August 07, 2000 at 19:02:44 (GMT)

Ik moet je de groeten doen van Jan van Aartrijk ergens in het gebouw bij jullie aanwezig . Volgens Jan had Edward Visser een mooie Site en inderdaad daar is welzeker aandacht aan besteed. Site gevonden met Copernic mega machine. Groeten Gerard de Kreij Gorinchem
Gerard de Kreij (dekreij@worldonline.nl)
Gorinchem, Nederland? - Thursday, August 03, 2000 at 19:51:20 (GMT)

Een indrukwekkende site die zich niet in een keer laat bekijken.
Kees Dekker (cccdekker@hetnet.nl)
Gouda, Nederland - Friday, June 30, 2000 at 19:34:37 (GMT)

ik kan niet zo goed stil zitten.
moet altijd wel wat doen.
maar nu kan ik niets anders meer.
dan steeds denken aan toen.
dat ik niet gewoon deed.
wat ik eigenlijk wel wou,
had ik maar, zou ik maar,
was ik nu maar biij jou.

ik voel me zo vol en leeg tegelijk
want alles is zo vaag,
laat mij toch zijn wat ik wil,
het antwoord op jou vraag
ik weet nu echt wat ik toen liet,
pas nu voel ik die kou en niet de warmte die ik mis
de warmte van jou.

als ik jou naam hard op zeg,
krijg ik steeds kippenvel,
en het liefst zou ik hem schreeuwen,
maar stilte stopt me snel
ik hoop dat jij ooit zeggen gaat
wat ik nu willen zou
ik zie mijn wereld draaien
en hij draait alleen maar om
jou

dit gedicht heb ik niet orgineel bedacht maar van een site afgehaald maar ik vond hem erg leuk dus dacht ik ik plaats hem hier
dorien uit enschede (dgerberink@hotmail.com)
holland te enschede, overijsel in holland - Wednesday, June 28, 2000 at 14:21:21 (GMT)

gave site!!!!!!
hoogesteger (famhoogesteger@wanadoo.nl)
noordwijk, - Monday, June 26, 2000 at 21:33:45 (GMT)

Werkelijk een prachtige site voor een prachtig initiatief! Ik heb 'm direct in de bookmarks gezet. Kan ik er lekker in de stille uurtjes naar toe surfen en genieten van al die pittoreske, murale poëzie..
Cyriel Gieles (cgieles@worldonline)
Leiden, Nederland - Monday, June 19, 2000 at 10:38:38 (GMT)

Heel mooi: JanWillemBruins aan het werk ! Ik heb foto's van Gronmama in de vd Werfsteeg en van Kaasmarkt/Hooigracht bij winkel van Pino. Ze zijn nog niet gescand om op te sturen; als je wil doe ik dat; laat me maar weten. Ciao van in de Burcht 'denkende' Cora (JW weet wel wat ik bedoel)
cora zuijdam (zuijdam@pzh.nl)
Leiden, Olanda - Tuesday, May 30, 2000 at 14:32:24 (GMT)

Indrukwekkend, we wisten niet dat je ook dit kunsthistorische aspect in je had!
Monique & Leo-Peter (bekend)
- Thursday, May 18, 2000 at 19:41:50 (GMT)

Prachtige site..een genot. Bijna alle muurgedichten doorlopen... Ook de oud-Hollandse en de Friese natuurlijk. Eén vraagje over die laatste, staat er in de derde zin echt "As 'k by sjoch.."... het lijkt me eerder "As 'k dy sjoch.." te moeten zijn. Toch maar eens langs gaan, anders moet er een likje verf over. :-) Groetjes, Rob
Rob van het Hof (Beijke@planet.nl)
Haarlem, NL - Sunday, May 07, 2000 at 15:50:52 (GMT)

Great Best wishes
Chip Schutt (schuttfamily@msn.com)
Chadds Ford, PA, USA - Monday, April 10, 2000 at 02:47:55 (GMT)

Het ziet er zeer fraai uit. Je kunt mij ook in 5 minuten uitleggen hoe ik ook zoiets maak ? jan.
Jan Hazen (jan_hazen@hotmail.com)
Uithoorn, - Thursday, April 06, 2000 at 21:33:28 (GMT)

Tjeetje mineetje, je site over muurgedichten wordt steeds prachtiger, zeer interessant!! Succes!!
Ilse en Joop (batwoman@worldonline.nl/joop@wolmail.nl)
Amstelveen/Friesland, Nederland - Tuesday, March 28, 2000 at 18:33:43 (GMT)

Hey ya'll, nice to see the poetry wall web page. Keep the art coming in the world. Love to you, Roy, Paul & Fuzzy
Roy F Peterson (rfp185@aol.com)
San Francisco, USA - Friday, March 24, 2000 at 16:37:33 (GMT)

Prachtige aanvulling op een prachtig initiatief. Maar ben ik de eerste die opmerkt dat er een foutje zit in de naam van Tsvetajeva? Moet zijn: Marina Ivanovna Tsvetajeva. Hebben jullie al een vertaling hiervan? Bestaat volgens mij wel. Geef anders een seintje op mijn email-adres. Sijmen Tol
Sijmen Tol (sijmen.tol@kb.nl)
Gouda, Nederland - Monday, March 20, 2000 at 20:51:07 (GMT)

ik wordt er helemaal lyrisch van gewoon doorgaan!
jan balyon (jbalyon4@freeler.nl)
leiden, - Monday, March 20, 2000 at 16:24:12 (GMT)

Good !
A. Vermeeren (ton_vermeeren.nl@wxs.nl)
Waalwijk, Netherlands - Saturday, March 11, 2000 at 05:31:36 (GMT)

Hoi Ed, Leuk inititatief van je/jullie om de muurgedichten op je site te zetten. Ik begin langzamerhand benieuwd te worden naar jouw Enneagram-type. Binnen de dienst gaan we daar nu serieus mee aan de bak. Overigens heeft mijn zoon Tim, onder andere geinspireerd door jouw homepage, nu zelf een homepage gemaakt. Oh kom er eens kijken .... (http://home.planet.nl/~postpart/Tim.html). Keep up the good work, See you soon !! Frank Post
Frank Post (postpart@wxs.nl)
Milsbeek, Nederland - Wednesday, March 08, 2000 at 13:47:04 (GMT)

Even lekker rond wezen neuzen op een echte Hollandse site . Vänliga Hälsningar ,Frank
Frank van der Velde (sxf252a@tninet.se)
Bredaryd, Sweden - Tuesday, February 29, 2000 at 18:44:58 (GMT)

Ik geniet erg van sites als jullie MUURGEDICHTEN. Ook de links over dichters brengen me zo nu en dan in een heel boeiende straat. Ik dabnk jullie daarvoor van harte.
klaas groen (klgroen@worldonline.nl)
Lochem, Nederland - Monday, February 21, 2000 at 20:22:31 (GMT)

Terwijl jullie hier op het eiland bivakkeren, werd ik geboeid door de op jullie homepage gevonden muurgedichten. Een goed initiatief. Fijne vakantie en tot morge.
Co (karco@cura.net)
Blaauwbaai, Curacao - Tuesday, January 25, 2000 at 01:52:47 (GMT)

Beste Ed en Sasha, Met veel plezier jullie homepage gelezen. De muurgedichten vond ik erg interessant.
Rob Pijpers (r.pijpers59@chello.nl)
Almere, NL - Wednesday, January 19, 2000 at 18:37:11 (GMT)

Het werd eens tijd, dat ik ook eens wat in jullie gastenboek zou schrijven. Jullie homepage had ik al vaker bezocht en ziet er nog steeds gelikt uit. En nu weer iets nieuws met muurgedichten (leuke steentjes overigens). Het gedicht "zwieren over het ijs" spreekt mij op een of andere manier wel aan. Of zie ik toch liever een item over alle ijssalons van Leiden. Whatever ...., ga zo door Ed.
Stef Boelrijk (s.j.mboelrijkmannaert01@freeler.nl)
Amstelveen, Holland - Monday, January 17, 2000 at 23:57:14 (GMT)

Ben weer zeer onder de indruk van je nieuwe site over muurgedichten in Leiden!!! Erg mooi!
Ilse (batwoman@worldonline.nl)
Amstelveen/Oldeberkoop/Blauwbaai, Nederland/Friesland/Curacao - Sunday, January 02, 2000 at 17:16:39 (GMT)