Terug Home Opvolgend muurgedicht
Bookmark and Share

Horatius , Sine labore nihil

Sine labore nihil


Dichter: Horatius, Rome, 65 - 8 vC
Gedicht: Sine labore nihil
Locatie: Witte Singel 43, Leiden
Sinds: onbekend
Let op: Dit gedicht - of liever gezegd: deze spreuk - maakt geen deel uit van het project van TEGEN-BEELD.


Nederlands

Niets zonder arbeid


Op

Achtergrond

Sine labore nihil is een populaire uitspraak, die goed past bij de wat meer Calvinistische levensfilosofie. De uitspraak wordt toegeschreven aan de Romeinse dichter Horatius, die in deel I 9:55 van zijn 'Satiren' schreef: Nil sine magno vita labore dedit mortalibus, oftwel Het leven heeft de stervelingen niets gegeven zonder grote inspanning. Quintus Horatius Flaccus was de zoon van een vrijgelaten slaaf, geboren in Venusia (Apulië). Hij was een protégé van Maecenas - wiens naam inmiddels geworden is tot de algemene aanduiding voor een begunstiger van geleerden en kunstenaars - die hem onder andere een landgoed schonk. Hij schrijft 'Oden', 'Brieven' en 'Satiren'. Het laatste is beter bekend als 'Sermones' (Gesprekken). De bekende uitspraak Carpe Diem (Pluk de dag) is ook van Horatius.

Een verwante uitspraak is Labor onmia vincit, wat zoveel betekent als Werk overwint alles. Dit is afkomstig uit een gedicht van tijd- en plaatsgenoot de dichter Virgilius. Het is geschreven rond 29 vC, gedurende de regeerperiode van Augustus Caesar (de opvolger van Julius Caesar). Het gedicht was de eerste van een serie van vier die diende als reclame voor de "Terug naar het platteland" campagne van Augustus, die was bedoeld om de Romeinen aan te moedigen meer zelfvoorzienend te worden.


Op

Links    :

Op Terug Home Opvolgend muurgedicht