Terug Home Opvolgend

Route langs deelnemers etalageproject

De raamsticker waar de deelnemende winkels aan te herkennen zijn.

De raamsticker waar de deelnemende winkels aan te herkennen zijn.

101 muurgedichten verbeeld door evenzoveel kunstenaars en tentoongesteld in etalages in de Leidse binnenstad tot en met 28 juni 2005

Als aanloop naar de openlucht poëziemanifestatie die Stichting TEGEN-BEELD organiseert op 28 juni, verschijnen in de Leidse binnenstad kunstwerken geïnspireerd op de 101 muurgedichten.

Etalageproject

In 101 winkels in de Leidse binnenstad worden de 101 muurgedichten uitgelicht. Beeldend kunstenaars uit Leiden hebben visueel commentaar geleverd op de gedichten. De resultaten verschijnen vanaf de eerste week van juni in diverse etalages van winkels in de Leidse binnenstad. Er is geen officiële opening, de kunstwerken zullen net zoals de muurgedichten dat de afgelopen 13 jaar deden, vrijwel geruisloos verschijnen.... Een slideshow van de kunstwerken is hier te vinden.

De deelnemende winkels zijn te herkennen aan een raamsticker. In de winkels liggen lijsten met daarop alle deelnemers, kunstenaars en adressen.

Winkelroute

Hier vind je ook een printvriendelijke versie van de winkelroute. Speciaal uitgevoerd in RTF (Rich Text Format) en kan daarom ingelezen worden door iedere tekstverwerker (Wordpad, Word, WordPerfect) zonder dat de opmaak verloren gaat.

Print!Download hier de printvriendelijke versie van de winkelroute!

Als de browser vraagt wat er met het bestand moet gebeuren kies je voor bewaren op schijf (vergeet niet waar je het bestand hebt opgeslagen). Geeft je browser het bestand weer? Geef dan een rechtermuisklik op de link en kies voor "Doel opslaan als.." of print direct.

winkeladres (=route)kunstenaardichtergedicht
Friese Bakkerij Us Bertus Groenhazengracht 10Matilde ZijpTroelstraMaaie op it iis
Silvester Jeugdboekhandel Rapenburg 17Johan ScherftHanlo De mus
Martin Ken StudioBreestraat 29Barbara van DrutenAchterbergKleine Ode aan het Water
Moda LisaBreestraat 35 Annie GoddijnRilkeDas ist die Sehnsucht
Treinreiswinkel Breestraat 57 Barthel BrusseeVaandrager Nederlandse Spoorwegen
't SteentjeBreestraat 68Peter Zuur Neruda XXIV - Testamente II
Lundia Breestraat 85 Yvonne Oude VrielinkReverdy Feuille Ouverte
Kooijker Breestraat 93 Marielle den EngelsmanMinMijn moeder is mijn naam vergeten
Van Uffelen Breestraat 103 Franceline PompeBaudelaireÀ une passante
Damesmode Heerenleed Breestraat 108 Michel van DamHussem Zet het blauw ...
Van Stockum Breestraat 113 Peter de Boer Keats On Death
Bakker Sport Breestraat 133 Bernadette DrenthDrummond de Andrade Papel - papier
Sjenkels en Sjenkels Breestraat 135 Happy Heads LaboratorySugawarazonder titel
Licht & Interieur Breestraat 139 Pollie HogenboomGorter Blauw (vlamt de lucht)
Look Breestraat 140 Lucia Steinbach Marsman Val
De Kler Breestraat 161 Leen VroegindeweijAbaniOde to Joy
Computerland Breestraat 165 Ans VolkersEielson Misterio - Mysterie
Wepe Damesmode 't Gangetje 4Paul Sikkelorum Basho Een woedende zee
Bibou Botermarkt 14 Bernie Autsema Achmatova Muza - De Muze
Vooraf en Toe Botermarkt 9 Annie GoddijnEspriu Pluja - Regen
Aioloz Botermarkt 8 Marijke Verhoef
Leiden, de stad en de poëzie
Simon Levelt Botermarkt 1-2 Christien HansenMin Mijn moeder is mijn naam vergeten
Vroom & DreesmannAalmarkt 22 Lamp v. Ostaijen Mobile
Alex Kappers Oude Rijn 12 Lies LantingaBuurman Vlieger (2)
Smit Interieurverzorging Leiden BVLange Mare 98Mariska EyckYeats A coat - Een jas
Stijlvol & Eigentijds (Franks bloemsjop) Lange Mare 70 Fieke Weilers Baykurt Gelincikler - Klaprozen
Biskaje Oude Vest 7 Fred RohdeChlebnikov Als paarden sterven
Oosters antiquariaat Nieuwe Rijn 2 Fieke Weilers Sarig Weegschaal
Borg & Daphne Sieraden Nieuwe Rijn 3Leen VroegindeweijAbaniOde to Joy
Pretty Girl Nieuwe Rijn 6 Bunny Soeters Shakespeare Sonnet XXX
Aba-i Nieuwe Rijn 9 Nico van der PuttenJabra Als een poolwinter...
Paddenburg Nieuwe Rijn 11 Hanneke Francken Celan Nachmittag mit Zirkus und Zitadelle
Vivarium Stol Nieuwe Rijn 14 Saskia Masselink Herzberg Spreeuw
Wolky Shop Nieuwe Rijn 15 Nathalie Muller Tsvetajeva Mijn verzen…
Entresol Nieuwe Rijn 23 Marlies van Boekel Paz Acqui - hier
Bentveld InterieurNieuwe Rijn 24 Casper Faassen Claus De aarde danst op haar wolken
House of AlbionNieuwe Rijn 29Marja Verduin Bonset Lobelia I
De Gelaarse KatNieuwe Rijn 33 Aart Korsuize Anoniem élong
Velvet Leiden Nieuwe Rijn 34 Sonja van Kerkhoff Cuneyzonder titel
Plaatboef Nieuwe Rijn 42 INSTEEKBayer Franz War
Plaatboef (binnen) Nieuwe Rijn 42 Sen Mc Glinn HoratiusBoek I Ode XIV
Bever Zwerf SportNieuwe Rijn 45 Stephine van Gennip Kavafis Verborgenheden
Hulshoff Nieuwe Rijn 48 Peter & Sven de RuHughes Danse Africaine
Serge KnipkunstNieuwe Rijn 55Janet Blanken t' Hooft De dichter is een gedicht
Serge KnipkunstNieuwe Rijn 55 Petra Tolboom de Campos As vezes - soms heb ik
Terpentijn Nieuwe Rijn 57 Marjolein van Haasteren Rimbaud Sensation
KabouterdromenNieuwe Rijn 58 Nicole Carvajal Lucebert Poëzie is kinderspel
Openbare Bibliotheek Nieuwstraat 4 Christiaan v. Tol Williams Riposte
Wereldwinkel Burchtsteeg 12 Kazmi zabaa.N suKhan ko
Pieter van Ulden Burchtsteeg 8 Jacques Turk van der Lubbe O, Arbeid
De Klare Lijn Nieuwstraat 1 Tokoya Shimada Michizane zonder titel
De Klare Lijn Hooigracht 26 Mary Gerardts Verlaine Chanson d'automne
De Klare Lijn Hooigracht 26 Hans Olijerhoek Arends zonder titel
De Gedenktekenspecialist Hooigracht 20 Ben Overdevest Kalna Jūrai
Van Borselen Hooigracht 64 Rudi Struik Krchovský Helemaal aan het eind...
Kapper SmittenaarHooigracht 102 Bettien Scherft Plantin Le Bonheur de ce Monde
Deviré Middelstegracht 86 Margreet Frederiks Montale Non chiederci - Nee, vraag ons niet ...
Deviré Middelstegracht 86 Vincent Buitenbos Slauerhoff 'T ZWERK ligt terneergeslagen
Sidac Studio Hoge Woerd 77 Piet Franzen van Geel Bewogen
DUNK Hoge Woerd 75 Boudewijn Schrijver Lodeizen Wij zullen het leven…
Ratjetoe Hoge Woerd 65 Barbara van Druten Jonker Die Kind
Fladder & Beer Hoge Woerd 64 Marlies van Boekel Gómez de Quevedo y Villegas ¿Ves, con el oro
Van Manen aan Tafel Hogewoerd 21 Ans Zuyderhoudt Borges El apice - de top
Van Manen aan TafelHoge Woerd 12 Judith Bloedjes van Eeden De Waterlelie
't Spieghel Langebrug 91 Aart Korsuize Rózewicz Pisalem - Ik schreef
Extra Vert Langebrug 89 Pol de Jong Thomas Was there a time
Cau d'Art Langebrug 30 Pol de Jong Cummings The hours rise - de uren rijzen
Fiori Bloemen Langebrug 28 Tineke Jacobs Anoniem Hebban olla vogala nestas hagunnan
Second TrendLangebrug 20y Mariska Eyck Sappho Eenmaal
Zus & ZoonLokhorststraat 27 Susana Lopez van Doesburg Lobelia I
Antiquariaat Paddenburgh Diefsteeg 18 Inge ReisbermanBlok Nacht…
Het Hoedengilde Pieterskerkchoorstg 14 Eekta Trienekens Vallana zonder titel
RibbelsPieterskerkchoorsteeg 18 Matilde Zijp AnwarAku - Ik
Capu Mundi Pieterskerkchoorsteeg 20 Mariken Oltheten Bloem Verlaine
Appel & Ei Pieterskerkchoorsteeg 30 Aart Korsuize Bernlef zonder titel
Burgersdijk & Niermans Nieuwsteeg 1 Franceline PompeBaudelaireÀ une passante
IN+InterieurArchitectuur
en Piet van Veen binnenhuisarchitect
Ketelboeterssteeg Nahuel Beccan LorcaDe Profundis
Het Stokpaardje interieur Doezastraat 2 Soon Ja Terwee Kok Jagadada
Slagerij P. van der Vooren Doezastraat 23a Marijke UittenbroekApollinaire Loin du pigeonnier
- ver van de duiventil
Regionaal Archief LeidenBoisotkade 2aMolly Ackerman Bachmann Warhlich-Waarlijk
Regionaal Archief Leiden Boisotkade en Vliet Zina Anisimova Mandelstam Leningrad

Op Terug Home Opvolgend muurgedicht