Terug Home Opvolgend muurgedicht
Bookmark and Share

Simon de Vries , Cresco sub pondere pressa

Cresco sub pondere pressa


Dichter: Simon de Vries, Nederland, ca. 1624-1708
Gedicht: Cresco sub pondere pressa
Locatie: Gerard Doustraat 4, Leiden
Sinds: ca. 1993
Let op: Dit gedicht - of liever gezegd: deze spreuk - maakt geen deel uit van het project van TEGEN-BEELD.


Nederlands

Ik groei onder de last van het gewicht dat op mij drukt.


Op

Achtergrond

Cresco sub pondere pressaDeze spreuk was het motto van de zeventiende-eeuwse boekhandelaar/uitgever/schrijver/schoolmeester Simon de Vries die in Utrecht woonde en werkte. In 1669 en 1671 gebruikte hij in twee uitgaven een drukkersmerk met het motto: Cresco sub pondere pressa, ofwel: Ik groei onder de last van het gewicht dat op mij drukt. Het drukkersmerk vertoont een palmboom die met een groot steenblok verzwaard is. De verbeelding van de verzwaarde palm is niet onbekend in die tijd als symbool van groei onder moeilijke omstandigheden.

In 1991 kochten de huidige bewoners het pand aan de Gerard Doustraat. Zij konden het evenwel niet betrekken vanwege een ernstige vervuiling van de grond die pas na de koop bleek. Bovendien werd één van hen in die tijd in zijn werk geconfronteerd met de gevolgen van een reorganisatie. In die periode verwierf hij als margedrukker (en geboren in Utrecht) ook het originele drukkersmerk van Simon de Vries (een houtsnede). Gezien de 'verzwaarde omstandigheden' waarin zij toen verkeerden, besloten zij na de sanering de spreuk op hun pand aan te brengen.

(Uit een e-mail van 15 augustus 2004.)


Op

Links    :

Op Terug Home Opvolgend muurgedicht